Perles

Si la plupart des ces perles nous font pleurer de rire, certaines erreurs peuvent s'avérer tragiques.

"Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie."

Voltaire